Ik zal nooit die zaterdagavond vergeten. Ik geloof dat het de 14e augustus was. We reden rond in een Chevrolet. Het was een van die doelloze ritten die mij de keel dichtsnoerde. We hadden bier gedronken en moesten pissen. Mike stopte bij een pisbak in Leeds Street. Het was een rond ijzeren urinoir, aangevreten door ammoniak en de tand des tijds. Binnen stond een vent die blikken op Mike's pik wierp. "Die kerel kijkt naar je lul", fluisterde ik tegen Mike. De man ging weg. Hij stond buiten te wachten. De maan scheen op zijn kale hoofd. Hij droeg een openhangende regenjas. "Twintig pond voor aftrekken", zei hij tegen mijn vriend. "Hoepel op", zei Mike. Hij biedt twintig pond, we kunnen het goed gebruiken", zei Alan. "Doe jij het dan maar met hem", antwoordde Mike. "Nou goed dan", zei Alan. Maar de man wilde Mike. Ik begreep hem. Als ik had moeten kiezen, nam ik ook Mike. Hij was het type jongen die je de broek omlaag wilt trekken. Alan duwde Mike in de richting van de man. Mike verdween met de homo in een leegstaand huis waarvan de ruiten waren ingegooid. Mike kwam vijf minuten later naar buiten. We stapten in de auto. "Wat gebeurde er?", vroeg Alan. "Hij heeft me afgetrokken", zei Mike. "Als er nou een griet komt, heb ik een lege lul". Ik zat me alles voor te stellen. Hoe de man bevend de broek van Mike opende en omlaag trok, hoe hij gretig naar de pik greep, hoe hij hem stijf maakte met zijn hand of met de mond. Hij wilde Mike zien spuiten. Hij kreeg dat voor elkaar wat ik allang met die jongen had willen doen, ik was woedend! Ik zat nog op school Mike had een lullig baantje op de postkamer van een fabriek die schoencrème maakte. Alan was werkeloos. Mike had een chef die een oogje op hem had en hem soms mee uit eten nam. Alan was een voetbalsupporter. Zijn familie vierde luidruchtige feesten waar zich vrijpostige mensen verzamelden. Wij troffen elkaar elke zaterdagavond inde biljartzaal van Dave. Er stond maar één speeltafel en daarom moesten we vaak wachten. Ik keek naar Mike als hij stootte, ik hield van zijn pose. Ik bestudeerde hem als hij met zijn uitgestoken kont en de keu tussen zijn vingers de loop van de bal berekende. Hij had een soepel lijf. Ik wilde er meer van zien. Ik wilde meer over hem weten: hoe hij kuste, hoe hij klaarkwam. Als hij ging pissen, ging ik ook. Ik stond dan naast hem met een stijve. Hij lachte erom. Het vreselijkste wat je kan overkomen, is een vriend die niet begrijpt wat je van hem wilt.

Alan kocht een tweedehands chevrolet. Urenlang stond hij er aan te sleutelen. Steeds was er iets aan stuk. Met uitgestoken billen hing hij dan over in de motorkap. Of hij lag onder de wagen. Zijn benen waren dan alleen te zien. Dan kwam de gebeurtenis bij het benzinestation. Alan had getankt. Hij had niet opgelet. Er was meer benzine in de tank gelopen dan dat hij kon betalen. De bediende, een veertiger, zei dat het bedrag 'hoe dan ook' moest worden betaald. "Hij wil je kont{", zei Mike. De woorden ontploften hard in de avond. We stonden daar bij de auto aan het stille tankstation dat met rode en blauwe lichten gloeide als een ufo. Mike gaf Alan een duw. 'Betaal met je reet!", snauwde hij. Het klonk uiterst brutaal. Hoe graag bevond ik me in de positie van de bediende...! Alan ging schoorvoetend het kantoor binnen. De bediende sloot de deur. Hij leidde Alan naar een achterkamer. Ik weet wat er gebeurde. De man stroopte uiterst begerig Alan's broek omlaag. Alan moest met uitgestoken kont over een tafel hangen. De bediende stond achter hem en duwde zijn hete lat tussen zijn billen... Telkens als we geen geld hadden om te tanken, liet Alan zich door de man neuken. Soms nam Mike zijn plaats in. Ik hield mij erbuiten. Twee vreemde mannen hadden intussen sex met mijn vrienden gehad. We waren in een dancing geweest. Mike had geprobeerd een meisje uit de broek te krijgen. In de auto hing hij tegen mij aan. "Die trut wilde niet", klaagde hij. "Ze wilde zich niet laten neuken, dat stomme wijf". We stopten voor zijn ouderlijk huis. Hij vroeg of ik mee naar binnenkwam. We gingen naar zijn kamer. Hij plofte op zijn bed. "Ik heb een stijve", zei hij, "en een volle pik". "Ik zal je leegmaken", zei ik. Ik stroopte zijn broek naar beneden. Zijn pik stak onnoemelijk stijf in zijn slip. De eikel kwam boven de rand uit. Ik verwijderde hert broekje. Ik zag dat Mike mooie benen had. Ze waren smal en glad. De huis als van zijde. Ik bewoog mijn hand over de binnenkant van zijn fluwelen dijen. De pik richtte zich op mijn mond, De pik trilde. De eikel was vochtig. Ik nam het lid in mijn mond. Ik pijpte. Mike trilde en kreunde. Hij spoot. Ik voelde het aan zijn kont. Zijn billen waren hard en zacht tegelijk. Ze hadden die elastische spanning die alleen maar jongemannen bezitten. Ik wurmde mijn pik ertussen. Mike protesteerde niet. Hij liet zich neuken. Ik spoot me in hem leeg. Ik kleedde hem nu helemaal uit en zei dat hij me te grazen moest nemen. Hij kreeg weer een stijve die hij meteen in mijn kont duwde. Ik voelde zijn lul heen en weer schuiven in mijn reet. Een heerlijke gewaarwording. "Niets tegen Alan vertellen", zei hij. Ik streek hem door zijn haar en kuste hem. Ik wilde ook Alan hebben. Ik wilde hem pijpen en neuken. Ik wilde dat hij me nam zoals hij ook een meisje zou neuken. Misschien kwam mijn kans snel.Er was een park. We wisten dat er mannen liepen die op zoek waren naar jongens. Alan wilde erheen. Hij moest onderdelen voor zijn chevrolet kopen en had er geen geld voor. Hij stuurde Mike als lokvogel het park in. We zagen Mike het pad oplopen. We zaten aan de rand van het park in de auto te wachten. Door het dunne geboomte konden we zien dat Mike door mannen werd gevolgd. Het was Alan's auto, maar we maakten er allemaal gebruik van. Daarom moest Mike meebetalen aan de onderdelen. Mike was uit het zicht verdwenen. Lag hij al met een pik in zijn kont? Had hij reeds de lul van een homo in zijn bek? Hij kwam aangelopen. Hij droeg een afgeknipte spijkerbroek. Hij had vuile knieën. Zijn haar was in de war. En hij had twintig pond. "Dat is te weinig", zei Alan, "ga nog een keer..." Mike ging opnieuw het park in. "Ik ga kijken wat er gebeurt", zei ik. De deur piepte toen ik uitstapte. Ik werkte me door de struiken naar de plek waar ik Mike vermoedde. Hij zat op zijn knieën en had de pik van vent in zijn mond. De lul schoof tussen zijn lippen heen en weer. . Er viel een langzame stille regen op hem neer. De man stond nu in hem te spuiten. Ik keerde terug naar de auto. Alan zat zich af te trekken. Hij hield er niet mee op, toen ik aan kwam zetten...